Opcion 1. Sin tocar nada en el servidor
Finder > ir > Conectarse al Servidor > Indicar lo siguiente:
smb://nombreDNS/nombrecompartido
smb://direcciónIP/nombrecompartido
Opción 2. Configurando los servicios de archivo para Macintosh en el Windows 2003 Server
Primero debemos agregar los “Servicios de impresión (si queremos acceder a impresoras) y archivo para Macintosh” contenidos en el componente llamado “Otros servicios de impresión y archivo de red”.
Una vez instalados los servicios, debemos crear recursos compartidos disponibles para usuarios de Apple Macintosh. Para ello, vamos a Mi PC > Botón derecho > Administrar > Carpetas Compartidas > Botón derecho sobre Recursos Compartidos > Nuevo recurso (Seguimos el asistente y marcamos el check para que los usuarios de Mac tengan acceso).
Para conectarnos al servidor, deberiamos ir a Finder > Ir > Red > Aquí nos aparecen uno o varios directorios con el nombre de nuestra red o redes Windows que tengamos y dentro de ellos, los servidores Windows a los que podemos conectarnos.
Como nota, hay que tener en cuenta que a la hora de acceder a las impresoras de un windows 2003 server, el usuario del mac dispone privilegios de Local System, pudiendo acceder a todas ellas. Para solucionar ésto, en la consola de servicios, asignamos una cuenta de usuario concreta para el servicio “servidor de impresión para Macintosh” y gestionamos los permisos adecuados en cada impresora.
Tengo un Disco al cual una Mac puede acceder pero no puede ver ni modificar ningun archivo.