Todos aquellos que desarrollamos aplicaciones internacionales tenemos presente, o deberíamos tener presente, gettext como una de las soluciones más potentes para conseguirlo.
JQuery cuenta con un plugin que nos permite implementar gettext mediante javascript, os dejo el enlace aquí.