Algunos ya lo han comentado, y yo no he podido evitar hacer lo mismo.
Personalmente no me suele gustar el cine hecho en España, simplemente porque lo que me gusta encontrarme en una película es una buena idea, alimentada de buenas actuaciones y de un guión inteligente. Tampoco me suele gusta el doblaje al español, ya que suele deteriorar notablemente el producto original.
Desde mi gusto REC es una excepción, como ocurre como otras muchas otras obras, de lo que puede encontrarse en el catálogo de producciones españolas. Fui muy escéptico al cine a verla y realmente el resultado me encantó.
Ahora veo atónico como una película americana, que no es más que una versión de REC, popularmente por el público español empieza a recibir más apoyo que la obra original.
No es la primera vez, ni creo que sea la última, que ocurre algo así. Mientras los espectadores no sepamos valorar lo bueno e ignorar/desaconsejar todo lo demás que se haga en este país, y los propietaros de los derechos de obras que realmente son buenas, permitan que aparezcan versiones de las mismas que eclipsen las obras originales, pienso que el cine en este país va a seguir el camino hacia /dev/null la perdida de interés total por parte del espectador.
Os dejo con los trailers tanto de rec como de quarentine.
Pues a mi me pasó al revés … me suele gustar el cine español, y REC me pareció totalmente sobrevalorada. Una peli de zombies más, con la única gracia de que salen polis urbanos de Barcelona. La ví dos veces , y a la segunda me pareció realmente prescindible.
Pero efectivamente me parece muy, muy triste que esta película, que me imagino que será una copia descarada , tenga más éxito. Ya imagino a las pandillas de borregos adolescentes, todos corriendo como locos a ver Quarantine, y a la salida a criticar el cine español. Realmente ridículo.
si es que somos un poco bobos…
y eso que a mi rec no me gusto demasiado, a pesar que soy muy del género…
un saludo!
Efectivamente, así que absurdos somos los españoles y toda esa gentecilla que se creen entendidos de cine. No somos capaces de ver lo que tenemos aquí.